星月無痕的部落格

 

年代：2016 
類型：劇情/喜劇/愛情
地區：日本 
電視台：TBS
語言：日語 
首播日期：2016-01-12 週二
英文：Dame na Watashi ni Koish*te Kudasai
編劇：中原亞矢(原著) / 吉澤智子
導演：河合勇人 / 福田亮介 / 月川翔
主演：深田恭子 / 藤岡靛 / 三浦翔平 / 野波麻帆 / 鈴木貴之 / 佐野雛子 / 石黑英雄 / Kurocyan / 內藤理沙 / 小松和重 / 小野武彥 / Mimula

簡介：（15@追新番原創翻譯 轉載請註明出處）
柴田美知子（深田恭子）今年30歲。之前上班的公司突然倒閉，失業的她在找工作中並不順利。失去了工作的她卻還在繼續供養比她小的男人，銀行存款已經見底。她身無分文卻仍一心想著吃肉。就在此時，她偶遇了之前的公司裡總是罵她，讓她覺得很害怕很討厭的前上司‧黑澤步（DEAN FUJIOKA）。現在他是之前由他的奶奶經營的咖啡廳的老闆。為了生存（也是為了吃肉），她開始在黑澤的咖啡店「向日葵」打工，每天都過著像以前那樣被他怒斥與耍弄的日子。但是，在他做的蛋包飯與大人午餐等美餐面前，她敗給了自己的慾望，繼續著這樣的生活。
美知子的每天充滿著各種各樣的麻煩事，但她卻發現了黑澤從未表現出的，雖然冷淡卻總會伸手幫她的一面……

 

 

年代：2016 
類型：劇情
地區：日本 
電視台：富士
語言：日語 
首播日期：2016-01-19 週二
英文：Otousan to Yobasete
編劇：林宏司
導演：星野和成
主演：遠藤憲一 / 渡部篤郎 / 蓮佛美沙子 / 新川優愛 / 中村倫也 / 山崎育三郎 / 中村安妮 / 品川徹 / 和久井*見

簡介：（豆腐奶昔@追新番原創翻譯 轉載請註明出處）
「女婿」遠藤憲一VS「岳父」渡部篤郎
心愛的女兒要結婚的對象，是跟自己同歲的大叔！
「想結婚的男人」VS「不允許結婚的男人」！
大道寺保，51歲，單身。中型專門商社的部長。
他堅持誠實做人，因為埋首工作，一直都跟結婚無緣。
阿保跟比他小28歲的女性花澤美蘭相遇，被美蘭的笑容和熱情觸動，生平第一次決定要結婚。
花澤紀一郎，51歲，已婚。他是在一流綜合貿易公司取得大量驕人業績的精英，成為了最年輕的董事。他和妻子養育了3個孩子，認為自己擁有一個理想的家庭。
某一天，年齡相當，生活方式和態度卻完全相反的兩人在令人震驚的情況下見面了。

作為「女兒的男友」和「女兒的父親」……

阿保憧憬著跟自己無緣的「美滿幸福的一家人」，希望自己也能成為花澤家的一員。
另一方面，以長女美蘭帶回跟紀一郎同齡的男友為導火線，紀一郎曾經以為完美的家庭接連不斷地爆發問題，讓身為父親和丈夫的紀一郎感到焦頭爛額，他開始對目前為止的生活方式產生疑問。
這部電視劇所描寫的，正是這兩位勢不兩立的大叔在不知不覺間心意相通，讓千瘡百痍的家庭重獲新生的故事。

兩個大叔所引發的搞笑對話不容錯過！
到底阿保稱呼紀一郎為「岳父」的那一天會到來嗎！？

 

 

【中文劇名】：直美和加奈子
【日文劇名】：ナオミとカナコ
【電視台】：富士
【首　播】：2016-01-14
【回　數】：未知
【導　演】：金井紘 葉山浩樹
【編　劇】：濱田秀哉
【製作人】：長部聡介 大木綾子
【配　樂】：ガブリエル‧ロベルト
【主題曲】：EXILE ATSUSHI+AI  ｢No more｣
【原　作】：奧田英朗「ナオミとカナコ」（幻冬舎刊）
【格　式】：MP4
【語　言】：日語繁中
【字　幕】：日菁字幕組

【演　員】：広末涼子 內田有紀 吉田羊 宮川一郎太 山路和弘 犬飼貴丈 高畑淳子 佐藤隆太

【劇情介紹】：(簡介翻譯：阿蓋@日菁字幕組 轉載請註明出處)
本劇主人公小田直美（廣末涼子飾）就職於大型百貨公司，有個大學時期的親友服部加奈子（內田有紀飾），本來約好一起吃晚飯，結果加奈子以身體不適為由臨時取消約定，直美放心不下就去了加奈子家，結果見到了臉上紅腫的加奈子，這才得知加奈子一直受到銀行員丈夫達郎（佐藤隆太飾）的家暴，直美建議報警離婚，可是加奈子始終猶疑不決。此時直美就職的百貨公司遺失一塊高級手錶，直美前往唐人街時遇到一個長相和達郎極為相似的人，一個計畫就此在直美心中誕生……

 

 

【中文劇名】：臨床犯罪學者 火村英生的推理
【日文劇名】：臨床犯罪學者 火村英生の推理
【電視台】：NTV
【首　播】：2016-01-17
【回　數】：未知
【導　演】：佐久間紀佳、明石広人、淺見真史
【編　劇】：マギー、佐藤友治
【製作人】：松岡至
【配　樂】：井筒昭雄
【主題曲】：
【原　作】：原作 - 有棲川有棲「火村英生」シリーズ
【格　式】：MP4
【語　言】：日語繁中
【字　幕】：日菁字幕組

【演　員】：斎藤工 窪田正孝 優香 山本美月 清水一希 マキタスポーツ 小野寺晃良 堀口ひかる 松永渚 松澤一之 長谷川京子 生瀬勝久

【劇情介紹】：(簡介翻譯：雪暗雲端@日菁字幕組 轉載請註明出處)
本劇講述犯罪學者火村英生與推理小說家有棲川有棲一起，協助警方偵破疑難案件的故事。
齋藤工飾演的火村英生專注於「犯罪的手法是否美麗」，每每在現場追查極致犯罪。窪田正孝飾演的推理小說家有棲川有棲則關注「犯罪的手法是否有趣」，接二連三地做出錯誤的推理。與偵查現場格格不入的兩人，面對犯人在現場佈置下的圈套，以極致完美的邏輯推理讓案件真相水落石出。
原作為小說家有棲川有棲的代表作《火村英生》系列，該作品也被稱為從未影視化的最後一部本格推理小說。

 

【主要信息】
導演: 佐藤幹夫 / 油谷誠至
編劇: 池端俊策 / 葉山真理 / 洞澤美恵子
主演: 忽那汐裡 / 岩下志麻 / 財前直見 / 吉澤悠 / 大地康雄 / 磨赤兒 / 豐原功補 / 萩原健一
官方網站: www.nhk.or.jp/pd/kamogawa/
首播: 2016-01-10


京都東本願寺旁有家「鴨川食堂」，沒有招牌沒有門簾，低調著照應著各方而來的煩惱都市人。工作、家庭、人生、戀愛、人際關係等等，雖然煩惱千差萬別，但守店姑娘（忽那汐裡飾）都會真誠聆聽，而大廚父親（荻原健一 飾）則會憑藉過人洞察力和刑警本能窺探出客人的需求，用一流京都料理人的手藝再現記憶中的味道。父女倆見證了鴨川食堂裡的來來往往、人情冷暖。

 

 

年代：2016 
類型：劇情
地區：日本 
電視台：TBS
語言：日語 
首播日期：2016-01-17 週日
英文：Kazoku no Katachi
編劇：後藤法子
導演：平野俊一 / 酒井聖博 / 松田禮人
主演：香取慎吾 / 上野樹裡 / 水原希子 / 荒川良良 / 千葉雄大 / 柳原可奈子 / 高田彪我 / 中村安妮 / 奧田達士 / 永尾瑪利亞 / 小西Kiss / 入江雅人 / 柴浩二 / 觀月亞里莎 / 田中圭 / 淺茅陽子 / 森本雷歐 / 水野美紀 / 風吹純 / 西田敏行

簡介：（呢呢@追新番原創翻譯 轉載請註明出處）
39歲的單身男子永裡大介（香取慎吾 飾）對結婚持極度消極的態度。雖然不至於沒有異性緣，但他由衷地覺得，一個人比較快活，自己已經老大不小了，沒必要冒險讓別人涉足自己的生活。他在自己周圍築起了一道牆，享受著洋氣上檔次的單身生活。不料5年沒露臉的爸爸永裡陽三（西田敏行 飾）突然出現在大介的面前，強行搬入了大介剛買的公寓，還帶來了再婚對象丟下的拖油瓶。
32歲的單身OL熊谷葉菜子（上野樹裡 飾）在大型商社工作。離過一次婚的她發誓絕不再婚，並已經開始為自己的晚年生活做打算。工作上，她責任心強，不怕吃苦，在嚴格要求自己的同時也嚴格要求他人，因此總是不依不饒。葉菜子的媽媽熊谷律子（風吹純 飾）與退休後在輕井澤生活的丈夫分居，沒有告知葉菜子就搬進了她的公寓。
不知為何，大介與葉菜子一見面就總是吵得不可開交。而愛管閒事的陽三和律子的摻和讓兩人原本平靜的生活掀起了大波瀾。有很多相似之處的大介與葉菜子會擦出怎樣的火花呢？

 

 

【中文劇名】：戰神~只是愛著你
【日文劇名】：MARS〜ただ、君を愛してる〜
【電視台】：NTV
【首　播】：2016-01-24
【回　數】：未知
【導　演】：耶雲哉治、神徳浩治
【編　劇】：大石哲也
【製作人】：植野浩之、渡部智明、渡邉浩仁
【配　樂】：牧戸太郎
【主題曲】：Kis-My-Ft2 「Gravity」
【原　作】：惣領冬実『MARS'
【格　式】：MP4
【語　言】：日語繁中
【字　幕】：日菁字幕組

【演　員】：藤ヶ谷太輔 窪田正孝 飯豊まりえ 山崎紘菜 稲葉友 前田公輝 田原可南子 鈴木優華 奧仲麻琴 渡辺佑太朗 福原遙 黃川田將也

【劇情介紹】：(簡介翻譯：impheobe@日菁字幕組 轉載請註明出處)
春休的某一天，在海邊畫畫的麻生綺羅（飯豐萬里江飾）
遇到了騎摩托的青年樫野零（藤谷太輔飾）。
不習慣和男生相處的綺羅對零態度冷淡，但在新學期，
兩人卻成為了同班同學。
平時不會執著於某個女孩子的零開始對綺羅產生興趣，
這讓喜歡零的晴美（山崎紘菜飾）和好朋友達也（稻葉友飾）
感到驚訝。
因為綺羅的畫，兩個人的心慢慢拉近距離。但是零的初中同學
桐島牧生轉校而來，讓三個人的命運開始發生巨大的變化。

 

 

年代：2016 
類型：劇情/懸疑/罪案
地區：日本 
電視台：NTV
語言：日語 
首播日期：2016-01-16 週六
英文：Kaitou Yamaneko
編劇：武藤將吾
導演：豬股隆一 / 西村了 / 小室直子
主演：龜梨和也 / 成宮寬貴 / 廣瀨鈴 / 菜菜緒 / 北村有起哉 / 大冢寧寧 / 佐佐木藏之介

簡介：（蛋蛋@追新番字幕組原創翻譯 轉載請註明出處）
從利用卑劣手段牟取錢財的企業盜出大量資金，同時揭穿醜惡的天才怪盜山貓（龜梨和也 飾），人們不知該稱他為義賊還是惡人，他的動向充滿謎團，受到了世人的矚目。一個夜晚，山貓企圖從某個偽裝出慈善面孔而進行匯款詐騙的政治團夥的辦公室盜出能作為證據的資料，但卻遭到了被稱為魔王的謎之天才黑客的阻撓。
山貓為了知道魔王的真實身份，接近了雜誌記者勝村（成宮寬貴 飾）。山貓從勝村那裡得知魔王的身份是女高中生真央（廣瀨鈴 飾）。真央利用黑進別人電腦盜取顧客信息，交給擔任買賣個人信息公司會長的父親。山貓出現在真央面前，宣稱要從真央父親的公司盜出金錢。可是，這個公司的保險櫃有著完美的安保系統。山貓能盜出金錢嗎？他真實的目的是什麼？

 

 

【中文劇名】：想起這段戀愛時定會哭泣
【日文劇名】：いつかこの戀を思い出してきっと泣いてしまう
【電視台】：富士
【首　播】：2016-01-18
【回　數】：未知
【導　演】：並木道子 石井祐介 高野舞
【編　劇】：阪元裕二
【製作人】：村瀬健
【配　樂】：得田真裕
【主題曲】：手嶌葵「明日への手紙」
【格　式】：MP4
【語　言】：日語繁中
【字　幕】：日菁字幕組

【演　員】：有村架純 高良健吾 高畑充希 西島隆弘 森川葵 阪口健太郎 浦井健治 福士誠治 森岡龍 永野芽郁 桜井ユキ 我善導 林田岬優 安田顕 大谷直子 田中泯 柄本明 高橋一生 松田美由紀 小日向文世 八千草薫 

【劇情介紹】：(簡介翻譯：泡芙@日菁字幕組 轉載請註明出處)
主人公音（有村架純飾演）和練（高良健吾飾演）各自背負著痛苦的過去，但仍開朗積極地面對生活。本電視劇是以兩位主人公為中心，以及圍繞他們的木穗子（高畑充希飾演）、朝陽（西島隆弘飾演）、小夏（森川葵飾演）、晴太（阪口健太郎飾演）這4名男女的感情複雜糾纏的群像愛情故事。他們6人，以東京為舞台，編織出小小的愛情故事。這故事在他人看來，或許十分普通，但對他們來說，則是永不褪色的記憶。